FORUMS.ANIMEWORLD.NET
TRANSLATED BY NATASHA 2013
اخه الان وقت مریض شدن بود...خیلی بدشد
خوب دیگه من میرم کمی دارو گیر بیارم
اون دیگه چیه؟
همه چی کامل شده وبه زودی توی موقعیت قرار میگیره
این اخرین مبارزمونه
این بچه زنده س...اون زندس
نه اینطور نیس...اون ..اون
فقط یه عروسکه
نه..
نه
نکشش
بگوببینم لیلا...توچرانای رو نجات دادی؟
ببخشیدکه نگرانتون کردم
بیخیال
اصلا خوب نیس داره حالش بدترمیشه
من یه چیزی اوردم ولی فک نکنم هیچ اثری داشته باشه
هی..مابرای روزهای دیگه هم میخوایم
هیچ فایده ایی نداره.. اینو توهم میدونی مگه نه؟
لطفا بهم بگو
چیکاربایدبکنم؟
منظورت اینه که چیکارباید بکنی؟ واقعا تو داری این سوالو ازمن میپرسی؟
تو خیلی قوی هستی ولی این اینجا بدردمون نمیخوره
ولی نه تو...
بهم بگو...
خب راستش این فقط یه پیشنهاده هیچ تضمینی نداره که کارکنه
بهم بگو
شهرجینیس شاید دکترای اونجابتونن کاری کنن
این جا یه جهانیه که بچه های واقعی توش به دنیا نمیان
تمام کاری که مردم اینجا بلدن اینه که طول عمررو افزایش بدن
به خاطرهمین باید بلد باشن خیلی از بیماری ها رو درمان کنن
هه...برای اینکه منقرض نشن
لیلا
من خوبم
من اینو تضمین میکنم
زنده موندن نای توی این دنیای قدیمی یه معجزس
مردم توی مقیاس های مختلفی زندگی میکنن
اونا توی هردوزندگیشون متکبرن
دست من همین الانشم به خون الودس
منم خیلی فرقی با تو نمیکنم
هرچند که ...اینا همشون اشتباه
این سرنوشته منه که جرم تمام این گناهارو به دوش بکشم
تا وقتی که هنوز توی این سرزمین کسی زندگی میکنه
من هنوزم میتونم بااینا کارکنم
اوه پسر
فک کنم بیمارستانشون همینجا باشه
بزن بریم
هاها...دیدی؟
فقط یه کمه دیگه تحمل کن نای
چرا کارنمیکنه
ها؟ مقالات شهروندی؟!
هی ما یه مریض اینجا داریم...یه کاری بکنید
ببینم شما شناسنامه دارید؟
یادم رفته...زودباشید وضعیتش اورژانسیه ...بعدامیارم براتون
عذرخواهی منو بپذیرید...نمیشه
مقررات ما به ما این اجازه رو نمیده که بدون شناسنامه
برای کسی درمان پزشکی انجام بدیم
این بچه داره عذاب میکشه..جدانمیتونین کاری کنین؟
شرمندتونم...بدون شناسنامه من...
یعنی بارباروی ها ادم نیستن؟
خبرهای خوبی درباره ی اون بچه سرنوشت داریم
اون توی مرکز درمانی شهرجینیس هست
همونی که سال گذشته ما حذفش کردیم...با لیلا اشلی دیده شده
مرکز درمانی؟
بله اگه چیزی فهمیدم خبرتون میکنم
واما درباره ی تبدیل شاتل...ماشیش تا ازش داریم
ما دیگه متخصص فنی نداریم که باعث میشه کارمون یکم طول بکشه
یعنی همین قدر کافین؟
باتوجه به موقیت الانمون نه
What about the catapult?
خسارت زیادی وارد شده...ولی از لحاظ فنی فقط چندتا گلوله هست
اما ...درباره ی حمل و نقل...
یعنی ممکنه که
میتونی یکم استراحت کنی
فرزندسرنوشت...میخوام بدونم که چه اتفاقی برای نای افتاده
پس چیزهایی هم هست که تونفهمی
بله...ولی تنهاکاری که من میکنم اینه که ذهن تو رو میخونم
هرچی نباشه ما خیل یوقته که باهمیم
ازوقتی که به این سیاره اومدیم بیشتراز نیم قرن گذشته
وولک...تو مطمئنی...
این جنگ لازمه
زمان هیچ وقت متوقف نمیشه وولک
بارباروی لیلا اشلی...ماتورو دعوت میکنیم
به نبرد گلادیاتورها که درشهروولک برگذارمیشه
این یه درخواست رسمی از طرف وولک نماینده گلادیاتورهاس
اگربپذیرید..ایمنی شماوهمراهانتان تضمین میشه
وشمااین امتیازو دارید که ازامکانات شهروولک استفاده کنید
محلت پاسخ گویی سه روزه درصورت عدم پاسخ گویی تا ان زمان
این پیشنهاد حذف میشه
بارباروی لیلا اشلی ماتورو دعوت میکنیم
به نبرد ویژه گلادیاتورها که درشهروولک برگزار میشه
توفقط یه شانس داری اگه میخوای نای رو نجات بدی
تازه خیلی مسخرس حریف تووولکه تونمیتونی شکستش بدی
ریسکش خیلیه
توحتی نمیدونی که اونا میخوان بانای چیکارکنن
شاید مثه یه حیوون روش ازمایش انجام بدن
لیلا این یه فرصت خوبه
برای تو که بتونی انتقامتو از وولک بگیری ولی..
انتقامم
اره ..ولی
درسته این ارزوی من بوده
من به خاطرهمین زندگی میکردم...ولی
من دیگه بیخیالش شدم
لیلا؟
من میخوام نای رو نجات بدم
خب پس بگو ببینم تو چرا نای رو نجات داری؟
این همه ی اون چیزه که من میخوام
پس...ارزوی تو اینه؟
به خاطرهمین من باید وولک رو ببینم...نه
من دیگه حالم خوبه لیلا
لازم نیس به خاطرمن یه همچین ریسکی بکنی
این خیلی خطرناکه
نای
این یه تله هس..تونباید بری
اگه من تورو از دست بدم...من
نمیدونم که چیکارممکنه بکنم
منم همین حسو بهت دارم
به خاطرهمینه
بخاطرهمینه که من میجنگم
چی شده؟
داره میلرزه
هوا..زمین...
بخاطرماهِ؟من که چیزی حس نکردم
ببینم باحاش مشکلی نداری؟
ازاینجابه بعد خطرناک میشه
چی داری میگی...من تا اخرش هستم
من میخوام هنوزم پیش توونای باشم
لیلا اشلی داره به سمت اینجا حرکت میکنه
البته اون میاد
میدونم که میاد
فرزند شرنوشت...ایااون واقعامیتونه امید اینده باشه؟
دختری که برای اصلاح ظاهرشد
سرنوشت انسان ها هنوز اونقدرکمرنگ نشده
این فقط نظرو احساس توِ
بااین حال...حتی اگه یه رشته ازامید وجود داشت
من اونو توی دستام میگرفتم
درسته این دردو رنج تموم نشدنیه
Using a microscope, KEMIKARU SUKOOPU de
I peeked into it until morning Nozoite asamade
There are no taboos TABUU nado nai
I can do as I please Oki ni mesumama
Loving it from an anatomical standpoint ANATOMIKKU ni aishite
The city is a gigantic Tokai wa kyodaina
Place to run experiments Jikkenjyou nano
Once you're no longer necessary Fuyou ni nareba
You'll immediately be erased Suguni kesareru
Hurridly living passionately Jyounetsu ni iki isoide
There's the Garden of Eden in the basement Chikashitsu ni EDEN no sono
The happiness you fight over is an illusion Ubaiau koufuku wa maboroshi
The Eve of tomorrow Mirai no IVU
Born from MEFISUTOFERESU no
A bone of Mephistopheles Hone kara umareta
To the androids who are incapable of crying Namidamo nai ANDOROIDO no
You are the goddess of depravity Daraku no megami yo
I'll take your apple and Anata no ringo
Lick it, bite into it, Namesasete kajirasete
And soak in the taste of sin Fukumasete tsumi no aji wo